『ゆりかご』と『観覧車』の比較表

　ＺＥＮＣＲＡＦＴは、自動巻腕時計の巻上げ機構のメカニズムを真剣に研究し、独自の理論と設計によりスウィング方式パワーチャージャー「時のゆりかご」を開発し、製造販売しています。
この度、専門店用の巻上げ装置製作を機に、回転方式の家庭用バージョン「時の観覧車」を新規に開発いたしました。
　今までは、回転方式を否定し、スウィング方式にこだわり続けていたのですが、「ＺＥＮＣＲＡＦＴが回転方式を製作するとすればこうなる」を実証するべく発売に踏み切りました。
私見ではありますが、両者の比較をいたしました。
要するに、１）腕時計を本当に大事にしたい。２）今までの回転方式では納得できない。３）細かな配慮はしないで自動巻腕時計がいつも動いていて欲しい、と思われる方は「時のゆりかご」を、自動巻腕時計のそれぞれの特性を念頭において巻上げを行いたい方は「時の観覧車」を選択されることを望んでいます。

アルチザン：尾崎　善郎